Серіал "Справжній детектив"

1995 год. Коул і Харт продовжують розслідування вбивства Дори Ленг і дізнаються, що перед зникненням вона відвідувала церкву. Харт зрадив своїй дружині Меггі з Лайзой Траньетті. Коул помічає це і натякає Харту, в результаті чого між напарниками трапляється перепалка. Внаслідок споживання наркотиків Коул починає бачити галюцинації. Напарники виявляють щоденник Дори Ленг і з'ясовують, що церква, яку відвідувала жінка, згоріла. Обшукуючи зруйновану будівлю, детективи виявляють на його стіні лякаючий малюнок, що зображає жінку з оленячими рогами.

2012 рік. Коул розповідає, що його дочка загинула під колесами автомашини і що це призвело його до розлучення з дружиною і наркозалежності. Його начальство перевело його в відділ по боротьбі з обігом наркотиків, де наступні чотири роки він пропрацював під прикриттям і врешті-решт був поміщений у психіатричну лікарню після того, як застрелив трьох членів наркокартеля. Коул запросив переклад в іншу ділянку в відділ убивств і в результаті опинився в Луїзіані, де його напарником став Харт.