«Легенды бандитской Одессы» на НТН // Журнал «ТV-Экран»

«В роли гидов по прошлому выступили два Виктора, которым мы обязаны идеей, – говорит Сергей. – Их попросили, чтобы в своих рассказах они оперировали живой одесской речью, ведь только так можно было передать колорит этого удивительного города. От Файтельберга, заслуженного деятеля медицины, я узнал много жаргонных оборотов и названий воровских «профессий», популярных в былые времена. Например, если употребляются слова «цинкач», «скокер» или «хипешница», то речь идет о воре-наводчике, взломщике или проститутке-мошеннице».

Жители города активно участвовали в съемочном процессе. Когда группа начала работу в одном из неблагополучных кварталов, появились люди «в мастях», то есть с характерными для уголовных авторитетов татуировками. Они поинтересовались, что же происходит на их территории, а потом… предложили помощь в подборе массовки. «А в другом дворике бабушка деловито требовала разрешение на съемку и, не получив ответа, звонила в милицию, чтобы немедленно прислали опергруппу «на Садиковскую,13, там незаконно делают кино», – смеется ведущий. – Но, как подсмотрел оператор, на самом деле она никуда не звонила, а говорила в пустую бутылку».

Истории, которые удалось воспроизвести для документального цикла, смотрите на канале НТН по субботам 16:30.