Роберт Ханс ван Гулик, Стивен Кинг и Майн Рид - в обзоре Натальи Масловой
Техас, пятидесятые годы позапрошлого века. Плантаторы, индейцы, мустанги и прерии - конечно же, это "Всадник без головы" Майна Рида. Кажется, семье Пойндекстеров обеспечена благополучная и спокойная жизнь. Но разве Дикий Запад и спокойная жизнь - привычное сочетание? Тем более, когда на горизонте маячит любовный треугольник. Луиза Пойндекстер - Морис Джеральд - капитан Колхаун. События разворачиваются стремительно: объяснения в любви, дуэли, попытки убийства и... появление всадника без головы. Мориса обвиняют в страшном преступлении, но совершал ли он его? И насколько реален сам всадник? Майн Рид держит в напряжении до последней страницы.
Я так мало знала о китайских детективах. Но пролить свет на эти сокровища помог Роберт Ханс ван Гулик. Однажды он готовил перевод биографии китайского судьи Ди. И решил предложить читателю свою версию жизни этого исторического персонажа. А точнее - дел, которые тот вел. "Убийство на улице Полумесяца", как и другие повести о судье Ди, соответствует канонам китайского детектива - судья одновременно расследует три преступления, которые не связаны между собой. Опять таки, в соответствии с китайской традицией, много внимания уделяется методике ведения следствия, описанию пыток (не пугайтесь, либерал судья Ди прибегал к ним лишь в крайних случаях) и... сцен казней. Да, для китайских читателей принципиально важно было в деталях "увидеть" процедуру справедливого возмездия за совершенное злодеяние, потому ван Гулик и сохранил эту специфику в своих романах. Правда, все ж приспособил ко вкусу европейцев. Возможно, потому и иллюстрировал свои повести как минимум одним рисунком обнаженной женщины.
Ошибается тот, кто считает Стивена Кинга лишь королем ужасов. Он много больше. Конечно, некоторые его рассказы наполнены кровью и трупами. Но есть и иные истории. "Долгая прогулка" - ранний роман, который сам автор считает одним из лучших. Дело происходит в США недалекого будущего. У власти стоит некто Главный - тоталитарный правитель. Ему подчиняется мощная военная организация. И ежегодно в штате Мэн 1 мая ровно в девять часов утра сто юношей со всей страны, прошедшие перед этим строгий отбор, начинают Долгую Прогулку - соревнование за Приз (всё, что пожелаешь, до конца своих дней) и миллиард долларов. Ничего особенного, скажете вы? Сначала прочтите...
-
1.11.2024, 12:47
-
1.11.2024, 12:47
-
1.11.2024, 12:47