Напомнить пароль | Регистрация
пятница, 15 ноября 2019
Лучшие детективы мира

Новости канала Свідок

Выбрать дату
RSS

На Львовщине установили дорожные указатели с абсурдным переводом для иностранных туристов

19 сентября 2019, 21:15

На Львовщине установили дорожные указатели исторических мест с абсурдным переводом для иностранных туристов. "Бой" подали как "парень", повит - как воздушный кондиционер, а некоторые вроде английские слова просто не имеют никакого смысла.

Оказалось, что работники предприятия, которое изготовило знаки, искали перевод сами со словарем. И за их работу из бюджета области выделили почти 600 000 гривен. Теперь подрядчик обещает за свой счет переделать указатели.

Комментарии
Имя
Поле обязательное для заполнения
Текст
Поле обязательное для заполнения
Защита
Вы ввели неверный защитный код

Телевидение для всей семьи