Дополнительная информация
23 серия
В байкерском баре заколот один из завсегдатаев. Оказалось, что он был копом под прикрытием, а пьяная драка не настолько бесконтрольной, как казалась.
24 серия
Лэнгстон расследует серию убийств, связанных с внезапным появлением на свет фишек легендарного казино, закрывшегося ещё в 80-е.