Наталя Маслова - про "Хрещеного батька" і бойовик Доктора Хауса
Дон Корлеоне - ім'я загальне. Шкода, що відомий персонаж більше за фільмом Копполи. Хоча роман Маріо П'юзо ні в чому йому не поступається. "Хрещений батько" - достовірна, докладна історія про життя мафіозного синдикату в США. За кланом Корлеоне можна спостерігати без ризику для власного життя. Клану, який живе за своїми законами. До речі, літературні персонажі мають прототипів. Віто Корлеоне написаний з Джо Бонанно, Білл Бонанно - прототип Майкла (син дона Корлеоне). Щоправда, де в чому П'юзо відступив від істини. Сім'я Бонанно не була найбільшим імпортером оливкової олії.
Хосе Карлос Сомоса переносить до Афін. Стародавнє місто, його райони і вулиці, деталі побуту, обряди афінських урочистостей - діонісій. І вбивства. Ефебів, учнів Академії Платона. Злочинця намагаються знайти математик Діагор на пару з вирішувачем загадок Гераклесом Понтором. Але є ще одна сюжетна лінія. Перекладача, що працює з описом згаданих подій анонімного давньогрецького автора. "Афінські вбивства" - інтелектуально-філософський детектив, багатошаровий і багатогранний. Відірватися, не дочитавши, складно.
Доктор Хаус теж, виявляється, пише книги. Хью Лорі надихнули літературні успіхи друга і колеги Стівена Фрая. Ось він і наваяв пародійний бойовик. Елегантний стиль, британські жарти, чарівні герої - все це є в "Торговці пушками". Борець з тероризмом вирішив перекваліфікуватися. Тепер він авантюрист і йому нема чого втрачати. У нього чимало недоліків - не любить вбивати і, на жаль, чесний. А в світі найманих вбивць і торговців зброєю це заважає. Але він впорається - і сам виживе, і кохану врятує, і гонорар відпрацює. За що? Читайте у Хью Лорі.
-
1.11.2024, 12:47
-
1.11.2024, 12:47
-
1.11.2024, 12:47