Роберт Ханс ван Гулік, Стівен Кінг і Майн Рід - в огляді Наталі Маслової
Техас, п'ятдесяті роки позаминулого століття. Плантатори, індіанці, мустанги і прерії - звичайно ж, це "Вершник без голови" Майна Ріда. Здається, сім'ї Пойндекстерів забезпечено благополучне і спокійне життя. Але хіба Дикий Захід і спокійне життя - звичне поєднання? Тим більше, коли на горизонті маячить любовний трикутник. Луїза Пойндекстер - Моріс Джеральд - капітан Колхаун. Події розгортаються стрімко: освідчення в коханні, дуелі, спроби вбивства і... поява вершника без голови. Моріса звинувачують у страшному злочині, але чи скоїв він його? І наскільки реальний сам вершник? Майн Рід тримає в напрузі до останньої сторінки.
Я так мало знала про китайські детективи. Але пролити світло на ці скарби допоміг Роберт Ханс ван Гулік. Одного разу він готував переклад біографії китайського судді Ді. І вирішив запропонувати читачеві свою версію життя цього історичного персонажа. А точніше - справ, які той вів. "Вбивство на вулиці Півмісяця", як і інші повісті про суддю Ді, відповідає канонам китайського детектива - суддя одночасно розслідує три злочини, які не пов'язані між собою. Знову таки, відповідно до китайської традиції, багато уваги приділяється методиці ведення слідства, опису тортур (не лякайтеся, ліберал суддя Ді вдавався до них лише в крайніх випадках) і... сцен страт. Так, для китайських читачів принципово важливо було в деталях "побачити" процедуру справедливої відплати за вчинене злодіяння, тому ван Гулік і зберіг цю специфіку у своїх романах. Правда, все ж пристосував до смаку європейців. Можливо, тому й ілюстрував свої повісті як мінімум одним малюнком оголеної жінки.
Помиляється той, хто вважає Стівена Кінга лише королем жахів. Він багато більше. Звичайно, деякі його розповіді наповнені кров'ю і трупами. Але є й інші історії. "Довга прогулянка" - ранній роман, який сам автор вважає одним з кращих. Справа відбувається в США недалекого майбутнього. У влади стоїть дехто Головний - тоталітарний правитель. Йому підкоряється потужна військова організація. І щороку в штаті Мен 1 травня рівно о дев'ятій ранку сто юнаків з усієї країни, що пройшли перед цим строгий відбір, починають Довгу Прогулянку - змагання за Приз (все, що забажаєш, до кінця своїх днів) і мільярд доларів. Нічого особливого, скажете ви? Спочатку прочитайте...
-
1.11.2024, 12:47
-
1.11.2024, 12:47
-
1.11.2024, 12:47