Додаткова інформація
5, 6 серії
Наші дні. Тихон і Анатолій підходять до табору браконьєрів. Вони ставлять там капкани і кидають в намет мішок з осиним гніздом. Оси нападають на горе-мисливців, ті з криками вибігають на поляну і потрапляють у пастку. Анатолій і Тихон надзвичайно задоволені собою і тим, як вони провчили браконьєрів. Сергій з Ганною йдуть на цвинтар на могилу капітана Сисоєва. Андрій встановлює за ними стеження. Герхард вирішує, що йому необхідно подружитися з Сергієм. 1943 рік. Сисоєв розмовляє з Людмилою і дізнається, що всіх жителів села погнали німці, але куди, ніхто не знає. Мати Людмили залишила підказку: на ґанку будинку вона написала вугіллям слово "міст". По цьому мосту ніхто не ходить, оскільки він веде в згубні місця - до болота. Капітан вирішує, що їм потрібно йти саме туди.
