Еммануель Макрон назвав дружину прем'єр-міністра Австралії "смачною"
2 травня 2018, 20:01
Дата ефіру/події:
Середа, 2 травня 20:01
Еммануель Макрон під час візиту до Австралії випадково назвав дружину прем'єр-міністра цієї країни "смачною". Конфуз стався через складнощі перекладу, коли очільник Франції говорив англійською й невдало переклав слово "делісьйо". Адже французькою його можна використовувати для опису як смачної їжі, так і позначення чогось дуже приємного.
Швидше за все, Макрон вибрав слово "делішіз", у якого немає іншого значення, окрім "смачний". Але попри це, ЗМІ називають англійську французського Президента - відмінною.
